На скане, выложенном ниже, в задней боковой панели (недалеко от проема рельсы) есть три толи отверстия, толи выштамповки под головки винтов замка двери (при закр. положении двери). Сняв крыло, Вы через эти щели видели 2 винта? Если да, то странно, что только 2 видели, третий рядом вроде д.б.
А снутри, сняв внутр. обшивку, не шарили там зеркальцем на удлинителе (гайцовским) с фонариком и магнитом? Там просто магнит очень сильный и мне думается, что прошарив по всему внутреннему пространству двери, то сильным магнитом ( с удлинителем) можно выцепить трос.
Ну или я бы позвонил бы к официалам, может у них есть отработанные действия на этот счет (снятие задней боковой панели и т.п. или может есть приспособа какая для вытаскивания из полости двери).
На всякий случай выложу еще материалов по теме:
п.с. посмотрите по картинке с тросиком, там есть промежуточный клоп-держатель тросика (почти в центре двери) и возможно оборванный трос в этом месте висит вниз и возможно магнитом его легко достать (ну а дальше дело техники, дернув мощными плоскогубцами за него).
п.п.с. хотя, судя по этим фоткам (
viewtopic.php?f=5&t=441#p4654) , там везде пластиковая оплетка (только окончания с металлом вроде) и магнитом может не получиться...но тогда захватом мощным с удлинителем (предварительно зеркальцем с фонариком найти местоположение тросика), у которого на конце нажимаешь кнопку и пальцы захватывающие раздвигаются.